A placer à l'emplacement du lien

<A HREF="#" onClick="window.open('votre_popup.html','_blank','toolbar=0, location=0, directories=0, status=0, scrollbars=0, resizable=0, copyhistory=0, menuBar=0, width=160, height=220, left=10, top=10');return(false)">Votre lien</A>

Changez simplement 'votre_popup.html' par la page que vous souhaitez afficher, ainsi que sa taille ( width=..., height=... ), voilà c'est tout.